我國作為世界經(jīng)濟(jì)大國之一，不只業(yè)務(wù)往來多元化，在企業(yè)網(wǎng)站設(shè)計方面也是多元化。國內(nèi)企業(yè)對外貿(mào)易自然少不了外文網(wǎng)站，然而有很多企業(yè)以為外文網(wǎng)站跟中文網(wǎng)站一樣，最多只有語言展示不同，殊不知有些細(xì)節(jié)問題沒做到位，給外國客戶的體驗就不好。 七度魚網(wǎng)站設(shè)計公司分享幾個關(guān)于外文網(wǎng)站設(shè)計更貼心的細(xì)節(jié)問題。
外文網(wǎng)站設(shè)計更貼心的細(xì)節(jié)問題
一、符合目標(biāo)客戶審美
外文網(wǎng)站要根據(jù)目標(biāo)客戶群審美進(jìn)行設(shè)計，企業(yè)對外貿(mào)易主要是哪國人群，就針對哪國人群進(jìn)行網(wǎng)站設(shè)計，以他們的審美觀念為參考。審美觀可以從區(qū)域上區(qū)分為中國風(fēng)、日韓風(fēng)、歐美風(fēng)等。網(wǎng)站設(shè)計越符合目標(biāo)客戶群的審美就越容易受到青睞。
二、考慮功能操作
不同的國家不同的地區(qū)對網(wǎng)站使用上都操作差別。例如聊天工具，國內(nèi)流行QQ微信，而國外流行MSN、FACEBOOK、SKYPE等。又例如欄目導(dǎo)航，外文網(wǎng)站大多數(shù)只有頂部導(dǎo)航，不像我們的導(dǎo)航多樣化，可以在側(cè)部或底部。所以網(wǎng)站設(shè)計這些功能時要考慮客戶操作問題，選擇更符合目標(biāo)客戶群的。
三、增加留言功能
企業(yè)做外文網(wǎng)站就是為了方便外國客戶瀏覽，而不同的國家都有不同的時差問題，就拿俄羅斯來說，一個國家不同地區(qū)的時間也不同，這算是特例，但考慮到大多數(shù)客戶都有時間問題，網(wǎng)站中的聊天工具就不能完全及時回饋客戶的咨詢。面對這種情況需要在網(wǎng)站里設(shè)計留言功能。客戶在網(wǎng)站里留言后以短信或郵件的形式通知企業(yè)，企業(yè)盡快處理并回復(fù)客戶，不錯過任何一條信息！
總的來說，不管是什么類型的網(wǎng)站，在設(shè)計編程的時候使用的技術(shù)都差不多。面對外文網(wǎng)站設(shè)計更多的是細(xì)節(jié)設(shè)計，以外國客戶的習(xí)慣標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計，才能更貼心網(wǎng)站才更受歡迎。
